Hanryu Wave (Jee In Chung)

일본에서 한국열풍이 언제부터 시작되었을까요? 아무래도, 배용준이 연기를 했던 겨울연가부터 아니 였을까요? 일본에서 겨울연가가 텔레비전에서 방송되었을 때부터, 일본사람들은 한국의 연예계, 문화, 음식에 큰 관심을 보이기 시작했죠. 또 SM 엔터테이먼트 회사 소속 인 보아 (BoA)라는 가수는 일본에서 한국인으로써 최초로 인기를 끌었던 것은 기억하시나요? 어린 나에 일본에서 데뷔를 해서 일본말이 아주 능숙했죠. 일본인이라고 착각 할 정도로요.  초반에는 한국드라마에 모든 관심이 쏠렸지만, 이제는 일본에서 한국 가요가 인기가 굉장히 많아요. 요즘에는 친구들과 같이 신주쿠 또는 시부야의 거리를 걸을 때 한국노래가 자구 들리곤 해요. 그 중에서 가장 대표적인 그룹은 소녀시대, 카라, 투에니원이죠. 근데자세히 들어보면 가사가 일본말이이에요. 일본대중들에게 더 가까이 다가갈 수 있게 한국가사, 일본가사, 가끔은 중국가사도 있더라고요. 노래방을 가도 인기차트에 한국가요를 쉽게찾을 수 있어요.  
       한국에 있을 때는 한국 연예인이 일본에서 인기가 있어봤자 얼마나 있을까라고 의심을 했지만, 일본에 와서 그들의 인기를 실감 할 수 있었어요. 지금 현재 일본과 한국 사이의 가까워진 관계를 보며 지금부터의 역사가 궁금해지는데요. 60년 전까지만 해도 한국이 일본의 식민지 였지 않습니까? 아직도 많은 사람들이 그때의 아픔을 안고 살아가고 있고, 아직도그 상처를 치유 받지 못한 분들도 계신 거 같아요. 하지만, 이번에는 일본의 정부가 아닌, 평범한 시민들이 한국문화, 음식, 언어에 관심을 갖고 즐기는 모습을 보면 기분이 이상해진다고 해야 될까요? 처음에는 어떻게 반응해야 할지 잘 몰랐어요. 일본인들에 대한 아주 좋지 감정이 없었던 것은 아니니까요. 또, 한국열풍이 지속되어봤자 얼마나 더 될까? 몇 년밖에 되지 않겠지 라고 생각도 했었고요. 하지만 일본인들의 계속되는 관심은 오히려 한국인들의 마음을 더 열게 할 수도 있겠구나 라는 생각이 들어요. 미래에도 이 관계가 지속되어 일본땅에 살고 있는 제2의 교포들의 지위를 향상시켜 주었으면 하는 바램이 있습니다.

  일본인들이 한국말을 배우는 모습을 보면 더욱 더 가르쳐주고 싶은 마음이 생겨요. 지금도 와세다대학에서 제2의 언어를 한국말로 택한 친구들이 꽤 많이 있거든요. 저는 그 친구들한테 일본말을 배우고, 저는 한국말을 알려주죠. 노래방을 가서도 한국노래도 부르고, 일본노래도 불를 수 있고요.  또, 일본에는 “신오쿠보”라는 큰 한인타운이 있는데, 여기에는 맛있는 한국요리를 파는 음식점도 있고, 연예인  포스터를 파는 가게도 있어요. 일본인들이 가장 많이 찾는 곳이죠.  몇 년 전까지만 해도, 별로 유명하지 않았던 곳이고 오히려 조금 무서운동네라고 하는 사람들도 있었대요. 하지만, 이제는 점심시간 또 저녁시간만 되면 비빔밥, 불고기, 삼겹살을 좋아하는 일본사람들이 붐비는 곳이랍니다. 제 2의 하라주쿠가 될 가능성이보인다고 말 한 사람들도 있답니다!

Japanese Food Souvenir (Jee In Chung)

 일본에서 관광객으로 제일 인기가 많은 식품들에 대해 소개 해 볼라 한다. 일본에 와서 하루하루를 발에서 불이 날 정도로 쇼핑한 사람들은 일본을 떠나는 마지막 날 까지도 물건을 사고 싶은 욕구가 있을 테니 아쉬움이 남는 다면, 돌아가는 길 하네다 공항 면세점에서 식품판매대를 꼭 들려보길 바란다. 우선, 첫번재는 분메이도 플레인 카스텔라다. 이 카스텔라는 나가사키에서 1900년에창업한 분메이도의 카스텔라다. 일본은 디저트 문화가 따로 있을 만큼 어린이들뿐만 아니라 어른들도 디저트를 입에 달고 산다. 그래서 일본에서는유명한 디저트 가게가 수백개가 넘는다. 분메이도 카스텔라를 먹었을 때 입안에서 씹히는 빵의 부드러움과 고소함을 잊을 수 없다. 계란, 밀가루와 설탕의 비율은 정말 완벽하다. 너무 달지도 않으면서 깊은 맛을 만들어 내는 분메이도 카스텔라는 먹고 먹어도 질리지 않는다. 두번째는, 요쿠모쿠 시가레라는 과자인데 미나미아오야마를 대표하는 카페이며 동경의 최고의 양과자점으로 불리기도 한다. 과자가 굉장히 바삭 하면서 고소한 버터 향이 코 끝을 찌른다. 또 마지막의 산뜻함은 다른 양과자에서 맛볼 수 없는 특징이다. 요쿠모쿠 시가레 하면맛뿐만 아니라 포장도 칭찬 할만하다. 포장이 굉장히 고급스러워서 선물용으로도 많이 쓰인다. 이 과자는 커피와 차와도 잘 어울려 손님이 왔을 때도 대접할 수 있는 고급과자이다. 세 번째로는 모리나가 밀크 캐러맬이다. 캐러멜을 먹을 때 마다 어렸을 적이 떠올라서 어른이 된 지금도 가끔씩 찾는 간식이다. 진한 우유 향은 입안에서 계속 맴돌기 때문에 운전을 하는 도중이라든지 공부를 하는 도중에도 먹기 좋다. 다른 캐러멜과 달리 딱딱하지 않고 부드럽기 때문에 어린이들과 어르신들도 자주 찾는 모리나가 밀크 캐러멜이다. 마지막으로는 네슬레 키캣 간장 맛 초콜렛인데, 난 처음에 이것을 보았을 때 진짜 제품이 아니라고 생각했다. 화이트 초콜릿과 간장이라는 조합? 너무 이상하지 않은가? 하지만이 의외의 종합이 중독이 이 강해 사람들이 계속 찾게 된다고 한다. 이 제품은 도쿄 한정품으로 출시했기 때문에 구하기도 쉽지 않다. 다국적 기업인 네슬리가 “도코 한정품”을 출시했다는 점도 너무나 놀라웠다. 일본의 대표음식인 간장도 이런 방식으로 출시 되었는데 전 세계인들이 즐겨 먹는 한국을 대표하는 김치가 어떤 다른 방식으로 출시될 것인지 기대를 해본다.

Drinking culture in Japan (Jee In Chung)

몇 년전부터 일어를 공부해 올 때마다 느끼는 거지만, 일본어교과서에는 회사원들이 회사를 퇴근하고 동료들과 함께 맥주를 마시러 가는 대화들이 자주 보이곤 한다. 처음에는 약간 이상하게 느껴졌지만, 이제 일본에 와서 유학생활을 하는 나에게는 너무나도 자연스러운 광경이다. 유럽나라인 아일랜드와 독일과 비슷하게 일본에서도 많은 사람들은 맥주를즐긴다. 스트레스가 가득 쌓인 하루 끝 무렵 친구들과 동료들과 함께 맥주를 마시러 간다는 것을 꿀맛 같은 상상일 것이다. 같이 술을 즐기며 스포츠, 경제, 정치, 연예, 개인적인 이야기를 쏟아내곤 한다. 이런 자리에서는 그 누구도 술을 강요하거나 무리하게 마실 필요도 없어서 아주 편하고 조용한 분위기를 즐길 수 있다. 또, 맥주를 마실 때, 안주가 빠져서는 안된다. 일본이지 않은가!

 

일본에서 맥주를 마시러 대중들이 가장 많이 찾는 곳은 바로 “이자카야”다. 지금 한국에서도 이자카야 열풍이 불고 있는 거 같다. 어느 길거리를 걷던 불빛이 화려한 이자카야 간판을 쉽게 찾을수 있지 않은가. 이자카야에서 대표적인 음식은 야키토리, 사시미, 쿠시야키와 포테토칩이다. 대부분 가격에 비해 양도 풍부하고 맛도 좋다. 일본에서 가장 많이 마시는술은 맥주라고 한다. 하지만 일본 남성들이 술배가 안나오는 것을 보면 정말 신기하다는 생각이 든다. 매일 밤, 기본적으로 맥주 한 병을 마시지만 배가 안 나왔다는 것이다. 어떻게관리하는 것인지 궁금하다.
일본의 대표적인 맥주회사는 기린, 산토리, 사포로, 아사히이다. 유럽과 미국회사들과 나란히 경쟁할 수 있는 수준이 된 이 회사들은 세계 어디서나 쉽게 구입 할 수 있다.
이렇게 친한 동료들과 친구들과 함께 할 수 있는 자리가 좋은 이유는 또 하나 더 있다. 일본에서도 한국과 비슷하게 회식문화라는 게 있는데, 이런 문화는 가끔씩 사람들을 힘들게할 때도 있다. 이런 자리에는 회사의 높은 자리에 계신 분들도 함께 하게 때문에 술을 강요당할 수도, 또 모든 사람들 앞에서 노래를 불러야 할 수 도 있다. 술을 전혀 마실 수 없는사람들한테는 그렇게 곤욕일 수 없다고 한다.

이런 이자카야의 맥주문화를 통해 친구들과 돈독히 관계도 두터워지고, 맛있는 음식을 즐길 수 있어 너무 좋다. 가격도 저렴하고 분위기도 좋은 새로운 이자카야를 매주마다 찾아나가고 싶다.